Kurz prekladateľstva
Personalizovaný kurz pre začínajúcich prekladateľov. Získajte odborné znalosti na úrovni priemyslu a začnite zarábať prekladom.
Preklad – online kurz
Content Writer Agency ponúka personalizovaný program navrhnutý tak, aby vás pripravil na kariéru v preklade.
Počas kurzu budete:
- Učiť sa prekladať široké spektrum obsahov;
- Dostávať personalizovaný feedback a užitočné tipy
- Vybudovať si profesionálne portfólio a propagovať svoje služby.
Kurz prekladateľstva – čo získate
Praktické učenie
Pracujte na rôznych prekladoch, aby ste zlepšili svoje jazykové schopnosti.
Personalizovaný feedback
Na každý text naše nástroje poskytnú feedback a usmernenia.
Vlastné portfólio
Vytvorte odborný obsah, ktorý zverejníme na podporu vašej image.
Kurz prekladateľstva – prečo sa oplatí?
V roku 2025 mala globálna hodnota jazykových služieb 72 miliárd USD a predpokladá sa jej rast na ~93 miliárd USD do roku 2030.
Profesionálny preklad umožňuje firmám:
- Expandovať na zahraničné trhy;
- Posilniť imidž značky;
- Zlepšiť predajné výsledky.
Po absolvovaní nášho kurzu budete schopní podporovať svojich klientov v týchto a mnohých ďalších oblastiach.
Preklad textov
Splňte osem rôznych prekladateľských úloh vo vybranom jazykovom páre.
Jazykové výzvy
Zvládnite rôzny obsah a jazykové nuansy, ako sú napríklad príslovia a idiomy.
Kontextová adaptácia
Prispôsobte texty cieľovej skupine a kultúrnemu kontextu, rozlišujte medzi priamym prekladom a lokalizáciou.
Budovanie portfólia
Pripravte odborné články o preklade a predložte ich na zverejnenie na rôznych portáloch.
Pre koho je tento kurz určený?
Ak máte pokročilé jazykové schopnosti a chcete si vybudovať profesionálnu prítomnosť v prekladateľskom priemysle, tento kurz je pre vás.
Na rozdiel od štandardného školenia náš program presahuje vyučovanie prekladu – zvyšuje vašu viditeľnosť v priemysle a pripravuje vás na reálne zadania. Ako globálna agentúra poskytujúca tisíce prekladov využívame zdroje na prezentáciu vašej práce a pomoc pri získavaní prvých klientov.
Absolvovanie kurzu prináša množstvo výhod, vrátane:
Certifikát o absolvovaní
Získate personalizovaný certifikát o absolvovaní kurzu.
Rozvoj portfólia
Vaše články zverejníme na externých stránkach, aby ste budovali image.
Prémiový účet na platforme
Získate prístup k tisíckam projektov na platforme contentwriter.co.
Budúce príležitosti
Talentovaní absolventi môžu získať pracovné ponuky v našej agentúre.
Cenník kurzu prekladateľstva
★ Basic
- Prístup na vzdelávaciu platformu
- Personalizovaný feedback
- Certifikát o absolvovaní
- 1 zverejnený text v portfóliu
★ ★ Standard
- Prístup na vzdelávaciu platformu
- Personalizovaný feedback
- Certifikát o absolvovaní
- 3 zverejnené texty v portfóliu
- 6-mesačný prémiový účet (hodnota 102 €)
★ ★ ★ Premium
Bestseller
- Prístup na vzdelávaciu platformu
- Personalizovaný feedback
- Certifikát o absolvovaní
- 5 zverejnených textov v portfóliu
- 24-mesačný prémiový účet (hodnota 408 €)
FAQ
Často kladené otázky
Odpovedáme na najčastejšie otázky týkajúce sa kurzu prekladateľstva.
Pre koho je kurz určený?
Tento kurz je určený pre jednotlivcov, ktorí chcú rozvíjať kariéru v preklade.
Naším cieľom nie je len zlepšiť vaše schopnosti, ale aj budovať vašu viditeľnosť v priemysle. Podporujeme váš rast zverejňovaním vašich textov na externých webových stránkach, poskytnutím prístupu na našu globálnu platformu s prekladateľskými úlohami a prepojením s najväčšou sieťou spisovateľov a prekladateľov na svete.
Ako dlho kurz trvá?
Kurz môžete absolvovať vlastným tempom — máte celý rok na dokončenie všetkých úloh.
Dĺžka kurzu sa líši od študenta k študentovi. Program obsahuje niekoľko hodín praktických prekladateľských úloh, ktoré sú k dispozícii 24/7 na platforme, takže môžete študovať, kedykoľvek vám to vyhovuje.
Ako kurz prekladateľstva funguje?
Kurz pozostáva z praktických úloh a modulu na budovanie kariéry.
Dostanete rôzne cvičenia od prekladu produktových popisov po preklad dokumentov. Spolu dokončíte 8 prekladov vo vybranom jazykovom páre. Po každej úlohe získate personalizované komentáre a usmernenia.
Modul na budovanie kariéry sa zameriava na:
- Vytvorenie uhladeného profesionálneho portfólia prostredníctvom odborných článkov, ktoré zverejníme vo vašom mene.
- Propagáciu vašej image na našej globálnej platforme, ktorá spája jazykových špecialistov s klientmi po celom svete a pomáha vám získať množstvo príležitostí na rozvoj kariéry.
Kedy kurz začína?
Kurz začína do 1–3 dní od registrácie.
Po potvrdení platby získate prístup na vzdelávaciu platformu a môžete začať cvičenia potrebné na absolvovanie kurzu.
Môžem získať financovanie na kurz?
Vo väčšine prípadov áno — je možné získať financovanie na kurz prekladateľstva.
Sme certifikovaná vzdelávacia inštitúcia, oficiálne registrovaná v Registri vzdelávacích inštitúcií pod registračným číslom 2.30/00127/2024.
To vám umožňuje žiadať o finančnú podporu poskytovanú cez vybrané národné alebo regionálne programy. Pred registráciou odporúčame overiť, ktoré možnosti financovania sú aktuálne dostupné vo vašej oblasti, pretože sa môžu líšiť podľa miesta a typu programu.
Môžem platiť na splátky?
Áno. Kurz môžete zaplatiť na splátky pomocou debetnej alebo kreditnej karty.
Pri registrácii budete presmerovaní na stránku Stripe Checkout. Vyberte možnosť „Klarna“, vyplňte údaje a kliknite na „Platiť v 3 splátkach“.
Prečo Content Writer?
Globálne skúsenosti
Sme popredná agentúra na tvorbu obsahu, pôsobiaca v 47 krajinách.
Inovatívne školenie
Zameriavame sa na praktický rozvoj kariéry, nie abstraktnú teóriu.
Certifikovaná inštitúcia
Sme oficiálne registrovaná inštitúcia (reg. č. 2.30/00127/2024).
Kurz prekladateľstva v 3 krokoch
Celé školenie je založené na troch jednoduchých krokoch:
Preložte text
Prihláste sa na platformu a dokončite každú prekladateľskú úlohu podľa daných inštrukcií.
Dostanete feedback
Náš systém skontroluje vašu prácu a poskytne návrhy na zlepšenie presnosti a štýlu.
Budujte svoje portfólio
Vytvorte odborné články, ktoré zverejníme na renomovaných portáloch vo vašom mene.
Pracovné príležitosti
Absolvovali ste kurz prekladateľstva? Pozrite sa, na ktoré pozície sa môžete uchádzať. Do formulára uveďte číslo svojho certifikátu.
Copywriter – práca na diaľku
Tvorba kvalitného obsahu.
Korektor – práca na diaľku
Kontrola a úprava obsahu.
Píšeme pre:
