Redigovanie textov – oplatí sa táto práca?
Práca redaktora textov sa môže zdať jednoduchá – stačí predsa dohliadať na copywriterov a opravovať prípadné chyby. Je to však naozaj tak? Čo redigovanie textov zahŕňa, kde hľadať pracovné ponuky a koľko redaktori zarábajú? Odpovede nájdete v tomto článku.
Čo obnáša práca redaktora textov?
Redigovanie textov zahŕňa nielen jazykové úpravy, ale aj kontrolu logiky a vecnej správnosti obsahu.
Cieľom je teda zvýšiť celkovú kvalitu textu. Redigovanie má širší záber než korektúra.
K povinnostiam redaktora patrí kontrola:
- originality textu,
- súladu so zadaním,
- dôveryhodnosti uvedených informácií,
- jazykovej správnosti,
- logickej nadväznosti,
- štruktúry podľa zásad SEO.
Redigovanie textov ako práca na diaľku
Redaktorská práca sa čoraz častejšie vykonáva na diaľku. Na spracovanie zákazky totiž zvyčajne stačí počítač a prístup na internet. Redaktor môže začať s kontrolou takmer okamžite po doručení textu. Nadviazanie spolupráce je preto jednoduchšie a s rastúcim významom copywritingu a online marketingu pribúdajú aj klienti.
To, kde hľadať prácu na diaľku, závisí od preferovanej formy spolupráce:
Práca na voľnej nohe
Redaktori na voľnej nohe si cenia nezávislosť a spolupracujú s viacerými klientmi. Zákazky môžu nájsť na inzertných portáloch, v skupinách na sociálnych sieťach alebo prostredníctvom vlastnej webovej stránky.
Skúsení redaktori môžu spolupracovať aj s copywriterskými agentúrami. Oplatí sa preto sledovať pracovné ponuky jednotlivých firiem.
Naša agentúra aktuálne hľadá korektora na prácu na diaľku – ak máte záujem, pozrite si našu ponuku.
Práca na trvalý pracovný pomer
Ak hľadáte stabilné zamestnanie, výber býva menší. Oplatí sa sledovať pracovné portály a vybrať si ponuku, ktorá vám najviac vyhovuje.
Ponúk na trvalý pracovný pomer však býva podstatne menej než jednorazových zákaziek. Získať takúto prácu preto môže byť náročnejšie a časovo zdĺhavejšie.
Koľko zarába redaktor textov?
Venovali sme sa už zárobkom copywritera, content writera aj prepisovateľa nahrávok. Pri redaktoroch platia podobné princípy.
Príjem redaktora na voľnej nohe závisí predovšetkým od množstva dostupných zákaziek. Odmena sa často počíta podľa počtu upravených vydavateľských hárkov. Jeden vydavateľský hárok predstavuje 40 000 znakov vrátane medzier a redaktor zaň môže dostať 40 – 100 eur netto podľa dohodnutých podmienok.
Ak redaktor za mesiac upraví dva milióny znakov vrátane medzier, teda 50 vydavateľských hárkov, môže zarobiť 2 000 – 5 000 eur netto.
Keďže objem zákaziek kolíše, príjem sa môže každý mesiac meniť.
Pri práci na trvalý pracovný pomer sa mesačné zárobky môžu pohybovať približne od 1 200 do 2 800 eur netto. Výška mzdy závisí najmä od schopností, skúseností, veľkosti firmy a individuálnej dohody.
Zhrnutie
- Redigovanie textov má širší záber než korektúra. Zahŕňa jazykové úpravy aj kontrolu vecnej správnosti.
- Na túto prácu potrebujete najmä počítač a prístup na internet, preto ju možno často vykonávať na diaľku.
- Príjem závisí od formy spolupráce a počtu zákaziek. Uvedené orientačné zárobky sa pohybujú od 1 200 do 5 000 eur netto mesačne.
Váš komentár bol pridaný a čaká na potvrdenie.
Pridaj komentár