Ako píšu nevidiaci? História a súčasné možnosti
Na svete má viac ako 300 miliónov ľudí zrakové postihnutie, pričom 45 miliónov ľudí je úplne nevidiacich. Preto vznikli rôzne riešenia, ktoré im umožňujú samostatne vytvárať a čítať text. Pozrime sa, ako nevidiaci píšu dnes a aké metódy používali v minulosti.
Ako píše nevidiaci človek?
Nevidiaci používajú Braillovo písmo, pomenované po jeho tvorcovi Louisovi Braillovi, ktorý tento systém vyvinul už ako 15-ročný. Braillova abeceda bola predstavená v roku 1829 a prvá kniha v Braillovom písme vyšla o osem rokov neskôr. Zaujímavosťou je, že opisovala dejiny Francúzska.
Braillovo písmo je založené na šiestich vystúpených bodoch, ktorých rôzne kombinácie predstavujú jednotlivé znaky.
Na písanie na papier používajú nevidiaci takzvané braillovské písacie stroje, napríklad Perkins, Eurotype či TatraPoint. Papier musí byť hrubší a pevnejší než bežné hárky.
A ako nevidiaci používajú internet? Pomáhajú im čítačky obrazovky, teda softvér, ktorý prevádza text na syntetickú reč. Medzi známe riešenia patria bezplatná čítačka NVDA a platená čítačka JAWS. Vďaka nim môžu nevidiaci používať počítač, písať texty a vykonávať mnohé povolania.
Takéto digitálne riešenia sa rozvíjajú približne od roku 2000. Ich rýchly pokrok prispel k rozvoju tyfloinformatiky, ktorá sa zameriava na technológie a softvér pre ľudí so zrakovým postihnutím.
Napriek jednoduchosti a širokému využitiu má Braillovo písmo aj nevýhody. Text v ňom zaberá niekoľkonásobne viac miesta: séria o Harrym Potterovi by namiesto siedmich tlačených zväzkov zabrala 36 zväzkov v Braillovom písme. Vysoké náklady na tlač a nízky náklad navyše znamenajú, že takéto knihy sú podstatne drahšie.
Ako písali nevidiaci v minulosti?
Staršie metódy mali oveľa viac obmedzení. Spočiatku sa ľudia pokúšali vytvárať tvary písmen z rôznych materiálov, napríklad z dreva, plsti či kúskov drôtu. Tieto pomôcky však nevidiacim ešte neumožňovali písať vlastný text.
Prelom priniesli voskové tabuľky používané už za čias Quintiliana, do ktorých bolo možné vyrývať písmená.
Problémom však zostávalo čítanie, pretože vyrytý text sa rýchlo zahladzoval. Ďalším nápadom bolo uzlové písmo, ktoré umožňovalo písať aj čítať pomocou uzlov na šnúre. Význam určovala ich veľkosť, počet a vzájomné rozostupy. Prenos informácií týmto spôsobom bol však veľmi pomalý.
Napokon sa široko ujalo písmo Louisa Brailla, ktorý čerpal inšpiráciu z vojenského prostredia. Jeho bodové písmo vychádzalo zo systému, ktorý používala francúzska armáda na odovzdávanie rozkazov potme bez hovorenia. Pôvodný systém však používal 12 vystúpených bodov namiesto šiestich. Braille ho zjednodušil a neskôr rozšíril aj o matematický a hudobný zápis.
Zhrnutie
- Bežným systémom, ktorý používajú nevidiaci, je Braillovo písmo.
- Nevidiaci píšu pomocou braillovských písacích strojov aj špecializovaného počítačového softvéru.
- Vďaka technologickému pokroku môžu používať počítač, pracovať s internetom a vykonávať mnohé povolania.
Váš komentár bol pridaný a čaká na potvrdenie.
Pridaj komentár